Výjimečný sportovní výkon si zaslouží výjimečné ztvárnění. Pro mistrovskou edici šermíře Jiřího Berana vznikla pod rukama ilustrátorského dua Tomski&Polanski originální grafika, která zachycuje nejen pohyb, ale i hluboké soustředění a vnitřní rovnováhu. O procesu tvorby i emocích, které ilustraci provázejí, jsme si povídali s Ilonou Polanskou.
Jak jste přistupovala k vizuálnímu ztvárnění osobnosti Jiřího Berana? Co pro vás bylo klíčové při hledání výrazu této edice?
Chtěla jsem vytvořit ilustraci, která nebude jen sportovním portrétem, ale zachytí sílu, klid a napětí, které šerm přináší. Klíčové pro mě bylo najít moment, kdy se pohyb zastaví těsně před rozhodnutím – ten zlom, kdy se z techniky stává intuice.
Jaké první myšlenky nebo obrazy vám vytanuly na mysli, když jste se seznámila s příběhem Jiřího Berana?
Napadlo mě slovo „vytrvalost“. Fascinovalo mě, kolik disciplíny, koncentrace a odvahy v sobě musí člověk nést, aby dosáhl takové sportovní úrovně. Představila jsem si ticho před výpadem.
Ilustrace pracuje s motivem stylizovaného šermířského souboje – jak jste se rozhodovala o jeho podobě a jakou symboliku jste chtěla vyjádřit?
Souboj jsem pojala jako tanec dvou sil. Chtěla jsem, aby figury nepůsobily agresivně, ale spíš jako protikladné energie – přesnost a pohyb, napětí a harmonie. Kruh v pozadí pro mě symbolizuje jak osu souboje, tak i vnitřní soustředění, kruh klidu uprostřed pohybu.
Výrazná kompozice a minimalistický styl – proč jste zvolila právě tento výtvarný jazyk?
Minimalismus umožňuje vystihnout emoci beze slov. Věřím, že právě v jednoduchosti vynikne pohyb, gesto i rytmus. Navíc jsem chtěla, aby divák cítil napětí v těle šermířů, aniž by byl rušen realistickou kresbou.
V čem podle vás spočívá napětí „okamžiku rozhodnutí“, které ilustrace zobrazuje?
Je to moment, kdy všechno ztichne. Tělo ví, co má udělat, ale hlava ještě váhá. Je to okamžik mezi myšlenkou a činem – křehká rovnováha mezi výpadem a ústupem. V ilustraci jsem tento moment ztvárnila právě jako zastavený pohyb – figury jsou ve vzduchu, jako by se vznášely těsně před dotekem.
Jaké hodnoty Jiřího Berana na vás osobně nejvíce zapůsobily?
V jeho příběhu cítím klid, který přichází z letitého tréninku – z práce, která není vidět, ale v rozhodujícím momentu je přítomná v každém pohybu.
Máte blízko k šermu, sportu nebo jiným formám fyzické disciplíny, které se odrážejí v tématu ilustrace?
Sama jsem nikdy nešermovala, ale fascinují mě sporty. Je pravda, že je v poslední době více kreslím než aktivně provozuji 🙂
Tomski&Polanski: Dvojice, která kreslí klid i napětí
Ilona Polanská a Lukáš Tomek tvoří už více než dekádu pod značkou Tomski&Polanski. Jejich čtyřruký rukopis zdobí plakáty, zdi institucí, obálky bestsellerů nebo třeba interiér hotelu Emblem v Praze. Ilustrátorské duo spolupracovalo s klienty jako Nike, Kofila a podílelo se také na oscarovém filmu Grandhotel Budapešť režiséra Wese Andersona.
Jejich tvorba má jedinečnou schopnost vystihnout emoci v jediném gestu – a právě to dává mistrovské edici Jiřího Berana mimořádnou výtvarnou hloubku.
